舞踏会用ドレス

「舞踏会用ドレス」の英語

「舞踏会用ドレス」は英語で ball gown と言います。balldress とも言えますが、ball gown のほうが一般的です。正式な夜のドレス全般なら evening gown も使えます。

「舞踏会用ドレス」の英語の使い分け

「舞踏会用ドレス」の例文

She wore a balldress to the charity ball.

彼女は慈善舞踏会に舞踏会用ドレスを着て出席した。

コアイメージ

舞踏会で着る正式なドレス

英英

A formal dress worn to a ball, a social dance or event.

語源

balldressは、ballとdressという語の結合から生まれた複合語で、舞踏会で着用するドレスを指す。

コラム

  • ballgownの方が一般的で、balldressは書き言葉や衣装の説明で見かけることがある

「舞踏会用ドレス」のレベル別の例文

「舞踏会用ドレス」を英語にするときのよくある間違い

  • × She wore a dance dress to the ball.

    ○ She wore a ball gown to the ball.

    dance dress は一般的な決まった表現ではなく、正式なドレスには ball gown が自然です。

「舞踏会用ドレス」の英語についてよくある質問

Q. 「舞踏会用ドレス」を英語で一言で言うと？
ball gown が一般的です。舞踏会や正式なダンスパーティーで着るドレスを指します。
Q. ball gown と evening gown の違いは？
ball gown は舞踏会向けのドレス、evening gown は舞踏会に限らず夜の正式な行事で着るドレスです。
Q. 「舞踏会用ドレス」の別の言い方は？
balldress とも言えますが、ball gown のほうが一般的です。文脈によっては evening gown も使えます。

「舞踏会用ドレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1