コアイメージ
重症化して高い致死率と広範な皮膚病変を伴う天然痘の病型を指す
英英
A severe form of smallpox caused by the variola virus, associated with extensive skin lesions and historically high mortality rates.
語源
variola majorは、ラテン語のvariola（斑点）とmajor（より大きい／主要な）から成り、より重症化する天然痘を指す名称。
コラム
- ワクチン普及以前はvariola majorが高い致死率の流行を引き起こし、WHOの根絶宣言につながった
「致死性天然痘」のレベル別の例文
- 中学
The doctor learned about variola major.
- 高校・英検2級
Researchers examined how variola major spread before vaccination became widespread.
- TOEIC・ビジネス
The report reviewed historical data on variola major and mortality rates.
- 日常会話
Is variola major different from other forms of smallpox?
「致死性天然痘」を英語にするときのよくある間違い
「致死性天然痘」の英語についてよくある質問
Q. 「致死性天然痘」を英語で一言で言うと？
医学用語では variola major と言います。天然痘の重症型を指します。
Q. variola major と smallpox の違いは？
smallpox は天然痘全般を指し、variola major はその重症型を指します。
Q. 「致死性天然痘」を医学文書でどう言いますか？
病型を特定する医学文書では variola major と言います。必要に応じて、天然痘の重症型であることを説明します。
「致死性天然痘」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1