自立可能な
「自立可能な」の英語
「自立可能な」は英語で self-reliant と言います。人や集団が他人の支援に頼らず、自分で問題に対処できるという性格や姿勢を表す形容詞です。
「自立可能な」の英語の使い分け
他人に頼らず、自力で問題に対処できる人や集団に使います。
他人に頼らない性質や、独立している状態を幅広く表します。
She is financially independent now.
「自立可能な」の例文
She became self-reliant after moving out.
彼女は家を出てから自立した。
「自立可能な」のレベル別の例文
- 中学
My sister is self-reliant and does her homework on her own.
- 高校・英検2級
By facing everyday challenges, young adults can become more self-reliant.
- TOEIC・ビジネス
The program helps workers become more self-reliant.
- 日常会話
Don't worry about him—he's self-reliant and can manage on his own.
「自立可能な」を英語にするときのよくある間違い
× She is self-reliant from her parents.
○ She is self-reliant and does not depend on her parents.
self-reliant の後ろに from は置かず、頼らない対象は depend on で表します。
× He is self-reliant person.
○ He is a self-reliant person.
self-reliant を名詞 person の前で使う場合は、可算名詞の前に a が必要です。
「自立可能な」の英語についてよくある質問
Q. 「自立可能な」を英語で一言で言うと？
self-reliant が使えます。他人の支援に頼らず、自分で問題に対処できる人や集団を表します。
Q. self-reliant と independent の違いは？
self-reliant は自力で問題を解決する能力や姿勢を指します。independent は他人に頼らない状態や、独立していることをより幅広く表します。
Q. 「自立可能な」をビジネスでどう言う？
人やチームについては self-reliant が使えます。例えば、The team is becoming more self-reliant. は「そのチームはより自立してきています」という意味です。
「自立可能な」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1