自由落下爆弾

「自由落下爆弾」の英語

「自由落下爆弾」は英語で gravity bomb と言います。誘導装置がない点を強調する場合は unguided bomb、軍事用語では dumb bomb とも言います。

「自由落下爆弾」の英語の使い分け

gravity bomb
航空機から投下され、誘導装置を持たない爆弾を指す軍事用語です。
The aircraft carried a gravity bomb.
その航空機は自由落下爆弾を搭載していました。
unguided bomb
誘導装置がないことを明確に説明する、分かりやすい表現です。
An unguided bomb follows a ballistic path.
自由落下爆弾は弾道に沿って進みます。
dumb bomb
軍事分野で使われる表現で、誘導機能のない爆弾を指します。
The report compared dumb bombs with guided weapons.
その報告書は自由落下爆弾と誘導兵器を比較しました。

「自由落下爆弾」の例文

The pilot released a gravity bomb on the enemy compound.

パイロットは敵の施設に自由落下爆弾を投下した。

コアイメージ

自由落下爆弾は航空機から投下され重力で目標へ落ちる誘導なしの爆弾を指す

英英

An unguided bomb released from an aircraft that falls to its target under the force of gravity.

語源

gravity bombは、gravity（重力）とbomb（爆弾）の結合語で、誘導装置を持たない自由落下式の爆弾を指す語として用いられるようになった。

コラム

軍事用語では自由落下爆弾はしばしば'dumb bomb'と呼ばれ、dumbは愚かを意味せず誘導機能がないことを示す。

「自由落下爆弾」のレベル別の例文

中学
The plane dropped a gravity bomb from high above.

その飛行機は高いところから自由落下爆弾を落としました。
高校・英検2級
The article explains how an unguided bomb reaches its target.

その記事は自由落下爆弾がどのように目標へ到達するか説明しています。
TOEIC・ビジネス
The defense report distinguishes gravity bombs from precision-guided weapons.

その防衛報告書は自由落下爆弾と精密誘導兵器を区別しています。
日常会話
Is that a dumb bomb?

それは自由落下爆弾なの？

「自由落下爆弾」の英語についてよくある質問

Q. 「自由落下爆弾」を英語で一言で言うと？

gravity bomb と言います。航空機から投下され、誘導装置を持たない爆弾を指す軍事用語です。

Q. gravity bomb と unguided bomb の違いは？

どちらも誘導機能のない爆弾を指します。gravity bomb は定着した軍事用語、unguided bomb は特徴を説明しやすい表現です。

Q. 「自由落下爆弾」の軍事用語は？

gravity bomb が基本です。軍事分野では dumb bomb と呼ばれることもあります。

「自由落下爆弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く