自由経済の
「自由経済の」の英語
「自由経済の」は英語で free-enterprise と言います。企業の自主性や競争を重視する政策・制度を表す形容詞で、名詞では free enterprise とハイフンなしで書くのが一般的です。
「自由経済の」の英語の使い分け
企業の自主性や競争を重視する制度・政策に使う形容詞です。
「自由経済の」の例文
She supports free-enterprise policies to reduce government intervention.
彼女は政府の介入を減らすために自由経済の政策を支持する。
コアイメージ
企業の自主性と競争を重視する自由経済の思想を示す
英英
Characteristic of policies or systems that favor private initiative, competitive markets, and limited government regulation.
語源
free-enterpriseは、free＋enterpriseの複合語で、形容詞的にハイフンで結んで使われることが多く市場の自由を強調する語として用いられる。
コラム
- 英語では形容詞としてハイフンで結ぶ表記と名詞形の無ハイフン表記があり、用法に応じて語形が変わる
「自由経済の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Free-enterprise systems often encourage innovation and competition.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the effects of free-enterprise policies on small businesses.
- 日常会話
「自由経済の」を英語にするときのよくある間違い
× free economic policies
「自由経済の」という形容詞にはfree-enterpriseが自然です。
× free-enterprise is important.
○ Free enterprise is important.
名詞として使う場合は通常ハイフンを付けません。