自由世界

「自由世界」の英語

「自由世界」は英語で the Free World と言います。主に民主主義や人権を重視する国々を指し、冷戦期の政治的文脈でよく使われた表現です。

「自由世界」の英語の使い分け

「自由世界」の例文

Many countries in the Free World value human rights and democracy.

自由世界の多くの国が人権と民主主義を重視している。

コアイメージ

民主的価値や人権を掲げる国々をまとめて指す表現

英英

A term referring to countries that share democratic values, respect human rights, and are often aligned politically against authoritarian regimes.

語源

Free Worldは、freeとworldの結合で、第二次大戦後から冷戦期において西側の民主主義諸国を対比的に指す表現として広まった。

コラム

  • 冷戦期の政治的対立を背景に用いられることが多く、現代では文脈により範囲や評価の解釈が分かれる

「自由世界」のレベル別の例文

「自由世界」を英語にするときのよくある間違い

  • × free countries

    ○ the Free World

    政治的なまとまりとしての「自由世界」には定型表現を使います。

「自由世界」の英語についてよくある質問

Q. 「自由世界」を英語で一言で言うと？
the Free World と言います。通常は the Free World の形で使われます。
Q. Free World はどんな国々を指しますか？
一般に、民主主義や人権を重視する国々をまとめて指しますが、範囲は文脈によって異なります。
Q. Free World は現在も使われる表現ですか？
使われますが、冷戦期の政治的対立を背景とする表現なので、現代では文脈を選びます。

「自由世界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1