自律的な

「自律的な」の英語

「自律的な」は英語で autonomous と言います。人や組織が外部の命令に頼らず、自分で判断して動く場合に使います。機械が単に自動で動くことには automatic が一般的です。

「自律的な」の英語の使い分け

「自律的な」の例文

An autonomous vehicle can navigate without human input.

自律的な車両は人間の操作なしで走行できる。

autonomousのイラスト

コアイメージ

外の支配や命令に頼らず、内部で判断して動く仕組み

関連語

( 名) autonomy： 自律性

( 副) autonomously： 自律的に

↔︎( 形) dependent： 依存的な

使い方

  • autonomous vehicle

    自律走行車

類義語との違い

autonomous: 自治の、自分たちで管理し決定すること
independent: 独立した、外部の支配や援助に頼らない

英英

Able to operate or make decisions independently, without control or help from outside.

語源

autonomousは、もともとギリシャ語のauto（自分）+nomos（法）から来て、古くは「自分で決める」という意味で英語でも「自治の」を表す語

コラム

  • autonomousは自分たちで自治する意味で、機械が自動で動くautomatic（自動の）とは異なり、人や組織の自主的な運営を指す

「自律的な」のレベル別の例文

「自律的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The robot is automatic and decides what to do by itself.

    ○ The robot is autonomous and decides what to do by itself.

    自分で判断する意味では、自動で動くという意味の語ではなく、自律的という意味の語を使います。

「自律的な」の英語についてよくある質問

Q. 「自律的な」を英語で一言で言うと？
autonomous が一般的です。人や組織が外部の指示に頼らず、自分で判断して動くことを表します。
Q. autonomous と automatic の違いは？
autonomous は自分で判断して動くこと、automatic は人が操作しなくても自動で動くことを表します。
Q. 「自律的な組織」を英語でどう言いますか？
an autonomous organization と言います。外部の命令ではなく、組織内で判断して運営する組織を指します。

「自律的な」と関連する日本語の英語

「自律的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「自律的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1