自己誘導の
「自己誘導の」の英語
「自己誘導の」は英語で autogenic と言います。主に autogenic training（自律訓練法）など、自己暗示を用いて心身を落ち着ける臨床・健康分野で使う専門的な形容詞です。一般的な「自分で行う」は self-directed などが自然です。
「自己誘導の」の英語の使い分け
自律訓練法など、心身を落ち着ける臨床・健康分野で使う専門語です。
コアイメージ
自己誘導の手法や状態で、自分の内部から生じて自分を落ち着ける・調整することを指す
英英
Relating to methods or states produced by oneself, especially techniques in which a person elicits relaxation or regulation through self-directed mental or physiological processes.
語源
autogenicは、ギリシャ語のauto-（自己）とgenic（生み出す）に由来し「自己から生じる」を意味し、心理・生理を自己で調整するという用法で英語に定着した。
コラム
- 自己誘導の意味で使われるautogenicは臨床でautogenic training（自律訓練法）を指すことがあり、呼吸や自己暗示で不安を鎮める場面で用いられる
「自己誘導の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some patients use autogenic training to manage stress without medication.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers autogenic training as part of its wellness program.
- 日常会話
「自己誘導の」を英語にするときのよくある間違い
× I used autogenic to relax.
○ I used autogenic training to relax.