自己表現
「自己表現」の英語
「自己表現」は英語で self-expression と言います。芸術や言葉で自分の感情や考えを表すことを指し、自由に内面を示す文脈でよく使われます。
「自己表現」の英語の使い分け
芸術や言葉で、感情や考えなど内面を表すときに使います。
「自己表現」の例文
Art class encouraged self-expression through painting.
美術の授業は絵を通して自己表現を促した。
コアイメージ
芸術や言葉で自分の感情や内面を表すこととしての自己表現
英英
The expression of one's inner feelings, ideas, or personality, especially through art, writing, or other creative activities.
語源
self-expressionは、selfとexpressionが組み合わさってできた語で、特に芸術などを通して自己を示す行為を意味する
コラム
- 美術や創作の文脈ではself-expressionは技術的な表現よりも表現の自由や内面の提示を重視する意味で使われる
「自己表現」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many young people use fashion for self-expression.
- TOEIC・ビジネス
The program gives employees opportunities for self-expression.
- 日常会話
I see cooking as a form of self-expression.
「自己表現」を英語にするときのよくある間違い
× I did self-expression.
self-expressionは名詞なので、動作にはexpress oneselfを使います。
× self expression
一般的にはハイフンを入れて一つの名詞として書きます。