自己管理ができる
「自己管理ができる」の英語
「自己管理ができる」は英語で self-disciplined と言います。自分で行動を律し、計画や規則を守れる人の性質を表します。職場での勤務態度や時間管理についてもよく使われます。
「自己管理ができる」の英語の使い分け
自分を律し、計画や規則を守れる人に使う形容詞です。
「自己管理ができる」の例文
The company values self-disciplined employees.
その会社は自己規律のある従業員を重視する。
コアイメージ
自己規律のある人は自分で行動を抑制し規則や計画を守る
英英
Having the ability to control one’s own behavior and consistently follow rules, routines, or standards without external enforcement.
語源
self-disciplinedは、self（自分）とdisciplineの過去分詞形disciplinedの組み合わせで、disciplineは訓練や規律を意味し『自ら規律を守る』という意味になった
コラム
- 自己規律のあるは自分で行動を律し計画を守る性質を表し職場での勤務態度や時間管理を説明する際によく使われる
「自己管理ができる」のレベル別の例文
- 中学
I am self-disciplined and finish my homework on time.
- 高校・英検2級
Self-disciplined students can reach their goals without constant reminders.
- TOEIC・ビジネス
Our most self-disciplined team members consistently meet deadlines.
- 日常会話
She's really self-disciplined when it comes to exercising every morning.
「自己管理ができる」を英語にするときのよくある間違い
× I am self-management.
○ I am self-disciplined.
self-managementは名詞で、人の性質には形容詞のself-disciplinedを使います。