自己参照的

「自己参照的」の英語

「自己参照的」は英語で self-referential と言います。自分自身を指す表現や定義に広く使え、self-referencing はプログラムなどが自分自身を参照する場合に便利です。self-referent はややまれです。

「自己参照的」の英語の使い分け

「自己参照的」の例文

Avoid self-referent definitions in the schema to prevent infinite loops.

無限ループを防ぐためにスキーマで自己参照的な定義は避けてください。

コアイメージ

自己参照的は、表現や定義が自分自身を対象とする性質を表す

英英

Pertaining to expressions that point to themselves, as in definitions that mention themselves

語源

self-referentは、self（自己）+referent（参照される対象）の合成語で、英語で自分自身への参照を示す語として使われる。

コラム

  • 英語ではself-referentよりもself-referentialやself-referencingが頻出し、文脈に応じて語形が選ばれることが多い

「自己参照的」のレベル別の例文

「自己参照的」を英語にするときのよくある間違い

  • × a self-reference definition

    ○ a self-referential definition

    「自己参照的な定義」では、名詞の self-reference ではなく形容詞の self-referential を使います。

  • × The sentence refers itself.

    ○ The sentence refers to itself.

    refer は通常、対象の前に to が必要です。

「自己参照的」の英語についてよくある質問

Q. 「自己参照的」を英語で一言で言うと？
self-referential が最も一般的です。表現、文、定義などが自分自身を指す場合に使います。
Q. self-referential と self-referencing の違いは？
self-referential は自己参照的な性質全般を表します。self-referencing は、自分自身を参照する動作や構造に焦点を当てる表現で、プログラムや技術的な仕組みについてよく使われます。
Q. 「自己参照的」の技術文書での言い方は？
技術文書でも self-referential が一般的です。データベースの定義やプログラムの関数など、対象に応じて self-referencing も使えます。

「自己参照的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1