膣炎
「膣炎」の英語
「膣炎」は英語で vaginitis と言います。外陰部も含む場合は vulvovaginitis、colpitis は医学用語ですが、一般には vaginitis が最も自然です。症状がある場合は医療機関に相談します。
例文
コアイメージ
感染や刺激で膣の粘膜が炎症を起こす状態、膣炎
英英
Inflammation of the vagina, usually caused by infection, irritation, or an imbalance of vaginal flora, often accompanied by discharge or itching.
語源
colpitisは、ギリシャ語のcolpo-（膣）と炎症を示す接尾辞-itisから成る医学用語で、膣炎を指す。
コラム
- 臨床ではcolpitisは感染や刺激による膣炎を指し、原因に応じて抗菌薬や抗真菌薬、局所治療など異なる治療が行われる
例文
コアイメージ
膣の組織が細菌や真菌、寄生虫、刺激物などで炎症を起こして痛みや分泌物の変化を生じる状態
英英
Inflammation of the vagina, commonly caused by infections (bacterial, fungal, or parasitic) or irritating agents, producing discharge, itching, or pain.
語源
vaginitisは、ラテン語vagina（元は鞘を意味し女性器を指す語）にギリシャ語の接尾辞-itis（炎症）を付けた語で、膣の炎症を指す
コラム
- 膣炎は原因により症状や治療法が異なり、細菌性・真菌性などのタイプで分泌物やかゆみの特徴が変わるため原因特定が重要
例文
コアイメージ
外陰と膣の両方が炎症を起こし、かゆみや分泌物を生じる状態をさす
英英
Inflammation of both the vulva and the vagina, producing symptoms such as itching, redness, and abnormal discharge.
語源
vulvovaginitisは、vulvo-（外陰）とvaginitis（膣の炎症；vagina＋-itis）が結合して外陰と膣の炎症を表す医学用語になった
コラム
- 医学用語として外陰と膣の両方の炎症を指し、症状や治療法は原因によって細菌性、真菌性、アレルギー性などに分かれる
「膣炎」のレベル別の例文
- 中学
The doctor says I have vaginitis.
医師は私が膣炎だと言っています。
- 高校・英検2級
Infections can cause vulvovaginitis without obvious symptoms at first.
- TOEIC・ビジネス
The specialist documented vaginitis and recommended follow-up care.
- 日常会話