膝当て

「膝当て」の英語

「膝当て」は英語で knee pad と言います。膝をぶつけたり擦ったりしないための防具は knee pad、膝を支えたり痛みを和らげたりするサポーターは knee brace です。

「膝当て」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
knee brace
膝を支えたり固定したりするサポーターで、けがや痛みのあるときなどに使います。
The doctor recommended a knee brace for hiking.
医師はハイキング用に膝用サポーターを勧めました。
knee pad
衝撃や擦り傷から膝を守る防具で、運動や作業に使います。
She wears a knee pad when skating.
彼女はスケートをするとき膝当てを着けます。

knee brace

意味

例文

He put on a knee brace to reduce the pain after the injury.

彼はけがの後、痛みを和らげるために膝用サポーターを着けた。

コアイメージ

膝用サポーターとして膝を包んで圧迫・支持し、痛みを和らげたり安定性を高めたりする器具をさす

英英

A device worn around the knee to provide compression, support, or stabilization to reduce pain and improve joint stability.

語源

knee braceは、knee（膝）＋brace（支えるもの）の合成語で、braceは古フランス語・ラテン語由来の語が発展して『支え・補強具』を表すようになり、膝の支持具を指すようになった。

コラム

  • 用途により薄手の圧迫タイプから金属やプラスチックの支柱を持つ膝固定具まであり、状態に合わせて選ばれる。

knee pad

意味

例文

He wore a knee pad during the game.

彼は試合中に膝当てをつけていた。

コアイメージ

膝当ては膝を直接覆う小さなパッドで、衝撃や擦り傷から膝を守る

英英

A pad worn over the knee to protect it from impact, abrasion, or strain.

語源

knee padは、knee（膝）とpad（詰め物・緩衝材）の合成語で、膝を保護するための詰め物を指す語として生まれた

コラム

  • 膝当ては衝撃吸収や擦り傷防止が主目的で、膝の固定を行う膝サポーターとは用途が異なる

「膝当て」のレベル別の例文

「膝当て」を英語にするときのよくある間違い

「膝当て」の英語についてよくある質問

Q. 「膝当て」を英語で一言で言うと？
衝撃や擦り傷から膝を守る防具なら knee pad が一般的です。
Q. knee pad と knee brace の違いは？
knee pad は衝撃や擦り傷を防ぎ、knee brace は膝を支えたり固定したりします。
Q. 「膝当て」のビジネスでの言い方は？
作業用の防具については knee pad が自然です。作業中の着用を表すなら Employees must wear knee pads. のように言えます。

「膝当て」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1