膝用サポーター

「膝用サポーター」の英語

「膝用サポーター」は英語で knee brace と言います。膝を支えたり固定したりする器具を指す、最も一般的な表現です。薄手の圧迫用から支柱付きの固定具まで使えます。

「膝用サポーター」の英語の使い分け

「膝用サポーター」の例文

He put on a knee brace to reduce the pain after the injury.

彼はけがの後、痛みを和らげるために膝用サポーターを着けた。

コアイメージ

膝用サポーターとして膝を包んで圧迫・支持し、痛みを和らげたり安定性を高めたりする器具をさす

英英

A device worn around the knee to provide compression, support, or stabilization to reduce pain and improve joint stability.

語源

knee braceは、knee（膝）＋brace（支えるもの）の合成語で、braceは古フランス語・ラテン語由来の語が発展して『支え・補強具』を表すようになり、膝の支持具を指すようになった。

コラム

  • 用途により薄手の圧迫タイプから金属やプラスチックの支柱を持つ膝固定具まであり、状態に合わせて選ばれる。

「膝用サポーター」のレベル別の例文

「膝用サポーター」を英語にするときのよくある間違い

  • × knee supporter

    ○ knee brace

    日本語の「サポーター」を supporter と直訳せず、器具には brace を使います。

「膝用サポーター」の英語についてよくある質問

Q. 「膝用サポーター」を英語で一言で言うと？
knee brace が一般的です。膝を支えたり固定したりする器具を指します。
Q. knee brace と knee pad の違いは？
knee brace は膝の支持や固定を目的とし、knee pad は衝撃や摩擦から膝を守る膝当てを指すことが多いです。
Q. 「膝用サポーター」を英語で説明するには？
You can say a device that supports or stabilizes the knee. 用途を説明したいときに便利です。

「膝用サポーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1