腕時計のブレスレット

「腕時計のブレスレット」の英語

「腕時計のブレスレット」は英語で watch bracelet と言います。金属製のものを指す時計業界の商品説明で使われます。革や布などを含む一般的な「腕時計のバンド」は watch band や watch strap が自然です。

「腕時計のブレスレット」の英語の使い分け

「腕時計のブレスレット」の例文

She wore a gold watch bracelet to the party.

彼女はパーティーに金の腕時計のブレスレットを着けて行った。

コアイメージ

腕時計のブレスレットは腕時計本体に取り付けられた金属や装飾の腕輪

英英

The band or bracelet attached to a wristwatch, often metal or chain-like, distinguishing it from separate straps made of leather or fabric.

語源

watch braceletは、watchは腕時計、braceletは腕輪が合わさった語で、特に金属製の装飾的なバンドを意味する用法が一般的

コラム

  • 時計関連の表記では bracelet が金属製のバンドを指す専門用語として使われることがあり、商品説明では bracelet と strap の違いを確認すると誤解を避けられる

「腕時計のブレスレット」のレベル別の例文

「腕時計のブレスレット」を英語にするときのよくある間違い

  • × watch belt

    ○ watch band

    腕時計のバンドに belt は通常使いません。

「腕時計のブレスレット」の英語についてよくある質問

Q. 「腕時計のブレスレット」を英語で一言で言うと？
watch bracelet と言います。特に金属製の腕時計バンドを指す表現です。
Q. watch bracelet と watch strap の違いは？
watch bracelet は主に金属製、watch strap は革や布など柔らかい素材のバンドを指すのが一般的です。
Q. 「腕時計のブレスレット」の一般的な言い方は？
素材を問わず一般的に言うなら watch band が使いやすい表現です。金属製であることを明確にしたい場合は watch bracelet と言います。

「腕時計のブレスレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1