腐生生物
「腐生生物」の英語
「腐生生物」は英語で saprophyte と言います。菌類や細菌など、死んだ有機物を栄養源にする生物を指します。腐生性をもつ生物を説明的に表す場合は saprophytic organism も使えます。
「腐生生物」の英語の使い分け
腐生生物を指す一般的な名詞で、理科や生物学で使います。
腐生性をもつ生物を指す、やや説明的で正式な表現です。
例文
コアイメージ
死んだ有機物を分解して物質循環に貢献する生物
英英
An organism that feeds on and breaks down dead organic matter, contributing to nutrient cycling.
語源
saprophytic organismは、sapro〜phyteの要素に形容詞化とorganismの付加が重なり、腐った有機物を栄養源とする生物を指す表現になった
コラム
- 英語のsaprophyticは腐ったものを栄養源にする性質を指し、腐生生物は分解者として菌類や細菌が代表例である
「腐生生物」のレベル別の例文
- 中学
Some fungi are saprophytes that feed on dead organic matter.
- 高校・英検2級
Scientists studied how saprophytic organisms support nutrient cycling.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report explains the role of saprophytes in maintaining healthy soil.
- 日常会話
Is a mushroom a saprophyte?
「腐生生物」を英語にするときのよくある間違い
× A saprophytic lives in the soil.
○ A saprophyte lives in the soil.
saprophyticは形容詞で、名詞としてはsaprophyteを使います。
× Saprophyte plants make food from dead leaves.
○ Saprophytes obtain nutrients from dead leaves.
腐生生物は植物に限らず、光合成で食物を作るとは限りません。