脾炎

「脾炎」の英語

「脾炎」は英語で splenitis と言います。脾臓の炎症を指す医学用語で、日常会話よりも診察記録や医学論文などで使われます。一般向けには説明を添えることがあります。

「脾炎」の英語の使い分け

「脾炎」の例文

The doctor diagnosed him with splenitis after the scan.

医師は検査の後、彼を脾炎と診断した。

コアイメージ

脾臓が炎症を起こしている病態、脾炎

英英

Inflammation of the spleen, often caused by infection, trauma, or systemic disease, which can cause localized pain, fever, or altered spleen function.

語源

splenitisは、ギリシャ語のsplen（脾臓）に炎症を示す接尾辞-itisがついた語で、脾臓の炎症を指す。

コラム

  • 脾炎は感染や外傷、全身疾患に伴って生じることがあり、診断は画像検査や血液検査によって行われることが多い

「脾炎」のレベル別の例文

「脾炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a splenitis.

    ○ I have splenitis.

    splenitis は通常、病名を表す不可算名詞として使うため、不定冠詞 a は付けません。

「脾炎」の英語についてよくある質問

Q. 「脾炎」を英語で一言で言うと？
splenitis と言います。脾臓の炎症を指す医学用語です。
Q. 「脾炎」は日常会話でも splenitis と言いますか？
splenitis は医学的な表現です。日常会話では、必要に応じて spleen inflammation などと説明することもあります。
Q. 「脾炎」を英語の診断書でどう書きますか？
診断名として splenitis と書くのが一般的です。実際の書式や診断名は医療機関に確認してください。

「脾炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1