胸部大動脈
「胸部大動脈」の英語
「胸部大動脈」は英語で thoracic aorta と言います。胸腔内を通る大動脈を指す医学用語で、動脈瘤や解離などの説明で使われます。日常語ではなく、医療・解剖学の文脈で用いる表現です。
「胸部大動脈」の英語の使い分け
医学・解剖学で、胸腔内を通る大動脈を指す正式な用語です。
コアイメージ
胸部大動脈は胸腔内を通る大動脈本幹を指す
英英
The portion of the aorta that runs through the thoracic cavity, extending from the aortic root and arch through the descending thoracic aorta to the diaphragm, supplying blood to thoracic structures.
語源
thoracic aortaは、thoracicが胸を意味し、aortaはギリシャ語aortēに由来して大動脈を意味する語が結合して胸部に位置する大動脈を表す
コラム
- 胸部大動脈は胸腔内を走る大動脈で、動脈瘤や解離といった病変はCTやMRIなどの断層画像で評価される臨床的に重要な領域
「胸部大動脈」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Doctors monitored the thoracic aorta during the examination.
- TOEIC・ビジネス
The hospital report noted an abnormality in the thoracic aorta.
- 日常会話
My doctor said there was a problem with my thoracic aorta.
「胸部大動脈」を英語にするときのよくある間違い
× The chest aorta was examined.
○ The thoracic aorta was examined.
医学用語では chest aorta ではなく thoracic aorta が一般的です。