胎盤の

「胎盤の」の英語

「胎盤の」は英語で placental と言います。胎盤の組織や胎盤に由来する細胞など、医学・生物学の文脈で使う形容詞です。日常会話より、診療や研究でよく使われます。

「胎盤の」の英語の使い分け

コアイメージ

胎盤の組織や産生物に由来することを指す

英英

Pertaining to materials, cells, or substances that originate from the placenta, or to conditions affecting placental function.

語源

placentalは、名詞placenta（ラテン語起源）に形容詞化接尾辞-alが付いて『胎盤に由来する・胎盤に関する』の意を表す語となった

コラム

  • 臨床や研究ではplacental tissueやplacental-derived cellsのように胎盤由来物質の出所や由来を示す表現で使われる

「胎盤の」のレベル別の例文

「胎盤の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor examined the placenta tissue.

    ○ The doctor examined the placental tissue.

    名詞をそのまま前に置かず、形容詞形を使います。

「胎盤の」の英語についてよくある質問

Q. 「胎盤の」を英語で一言で言うと？
placental が一般的です。医学や生物学で、胎盤に関係するものを表します。
Q. 「胎盤の組織」は英語で何と言う？
placental tissue と言います。胎盤から成る組織、または胎盤由来の組織を指します。
Q. 「胎盤の」は日常会話でも使いますか？
placental は医学・研究分野で使われる語です。日常会話では、必要に応じて胎盤に関するものという説明的な言い方にすることもあります。

「胎盤の」と関連する日本語の英語

「胎盤の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1