胎児の血液循環

「胎児の血液循環」の英語

「胎児の血液循環」は英語で fetal circulation と言います。医学・生物学で、出生前の胎児の循環機構を指す専門用語です。イギリス英語では foetal circulation とつづることもあります。

「胎児の血液循環」の英語の使い分け

「胎児の血液循環」の例文

At birth the fetal circulation changes rapidly as the lungs begin to function.

出生時に肺が働き始めると胎児の血液循環は急速に変化する。

コアイメージ

胎児の血液循環：出生前の胎児内で血液が心臓・肺・胎盤を経て巡るしくみ

英英

The pattern of blood flow in a fetus, including placental exchange and specialized fetal shunts, that differs from postnatal circulation.

語源

fetal circulationは、fetalはラテン語fetus（胎児）を語源とする形容詞で、circulationはラテン語circulatio／circulare（回る）に由来し「循環」を表す語として発展したことから生じた表現

コラム

  • 米国式の綴りはfetalで英英ではfoetalも用いられ、医学文献では出生前の循環と出生後の循環を機構的に区別して記述する

「胎児の血液循環」のレベル別の例文

「胎児の血液循環」を英語にするときのよくある間違い

「胎児の血液循環」の英語についてよくある質問

Q. 「胎児の血液循環」を英語で一言で言うと？
fetal circulation と言います。医学・生物学で使われる標準的な表現です。
Q. fetal circulation と foetal circulation の違いは？
意味は同じで、fetal は米国式、foetal は英国式のつづりです。
Q. 「胎児の血液循環」を医学論文でどう言いますか？
fetal circulation が一般的です。出生後の循環と区別して説明する際にも使われます。

「胎児の血液循環」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1