超音波で

「超音波で」の英語

「超音波で」は英語で using ultrasound と言うのが自然です。医療や工学の専門的な文章では ultrasonically も使えますが、会話では using ultrasound のほうが分かりやすい表現です。

「超音波で」の英語の使い分け

using ultrasound
一般的な説明や会話で、超音波を使う方法を表します。
The doctor examined the thyroid using ultrasound.
医師は超音波で甲状腺を調べました。
ultrasonically
医療や工学の専門文書で、超音波による処理や検査を表します。
The weld was tested ultrasonically for cracks.
その溶接部は超音波でひびがないか検査されました。

「超音波で」の例文

Engineers ultrasonically tested the weld for faults.

技術者は溶接部を超音波で検査した。

コアイメージ

超音波で高周波の音波を用いて物体や組織の内部や表面を検査・処理することを指す

英英

Using ultrasound (high-frequency sound waves) to inspect, test, image, or otherwise act on materials or tissues.

語源

ultrasonicallyは、形容詞ultrasonic（ultra「超える」＋sonic「音の」）に副詞化の接尾辞-allyが付いて「超音波で」を表すようになった語形で、技術・医療分野で用いられる。

コラム

工学や医療の文脈で手段を示す副詞として使われ、溶接検査や医用画像など機器で超音波を用いて行う処置や検査の場面で用いられる。

「超音波で」のレベル別の例文

中学
The doctor used ultrasound to check my knee.

医師は超音波で私の膝を調べました。
高校・英検2級
The technician examined the material using ultrasound for hidden damage.

技術者は超音波で材料に隠れた損傷がないか調べました。
TOEIC・ビジネス
The inspection team ultrasonically tested the pipeline before approval.

検査チームは承認前にそのパイプラインを超音波で検査しました。
日常会話
They can check it with ultrasound.

超音波で調べてもらえますよ。

「超音波で」を英語にするときのよくある間違い

× We tested the weld by ultrasonically.

○ We tested the weld ultrasonically.

by の直後に副詞だけを置くことはできません。方法を表す副詞 ultrasonically は、動詞を修飾する位置に置きます。
× We inspected it with ultrasonically.

○ We inspected it ultrasonically.

方法を表す副詞は、withを付けずに使います。

「超音波で」の英語についてよくある質問

Q. 「超音波で」を英語で一言で言うと？

一般的には using ultrasound が自然です。専門的な文章では ultrasonically も使えます。

Q. using ultrasound と ultrasonically の違いは？

using ultrasound は会話や一般的な説明で使いやすい表現です。ultrasonically は医療・工学などの専門的な文章でよく使われます。

Q. 「超音波で検査する」を英語でどう言う？

inspect or test something using ultrasound と言えます。専門文書では ultrasonically inspect or test something も使えます。

「超音波で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く