胎児の権利支持の

「胎児の権利支持の」の英語

「胎児の権利支持の」は英語で pro-life と言います。中絶に反対し、胎児の生命を重視する立場を表します。政策や宗教的背景と結び付くこともあるため、文脈に注意が必要です。

「胎児の権利支持の」の英語の使い分け

コアイメージ

中絶反対の立場で胎児の権利保護を重視する主張を表す。

英英

Opposing abortion on moral or legal grounds, often emphasizing fetal rights and the protection of unborn life.

語源

pro-lifeは、pro-は賛成の意味、lifeは生命の意が結びついて生まれ、中絶に反対し胎児の権利を強調する語として広まった。

コラム

  • 社会的なレッテルとして使われることが多く、支持者や運動を指す際は具体的な政策や宗教的背景が関わる場合がある。

「胎児の権利支持の」のレベル別の例文

「胎児の権利支持の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is pro-life person.

    ○ She is a pro-life person.

    personという可算名詞を単数で使う場合は、前にaが必要です。

  • × She is against to abortion.

    ○ She is against abortion.

    againstの後ろにtoは置きません。

「胎児の権利支持の」の英語についてよくある質問

Q. 「胎児の権利支持の」を英語で一言で言うと？
pro-lifeが一般的です。中絶に反対し、胎児の生命や権利を重視する立場を表します。
Q. pro-lifeとanti-abortionの違いは？
どちらも中絶反対を表しますが、pro-lifeは立場を示す社会的な呼び名、anti-abortionは中絶への反対をより直接的に表す語です。
Q. 「胎児の権利支持の」を英語で穏やかに言うには？
pro-lifeは中絶反対の立場を示す表現です。誤解を避けて立場を具体的に伝えるには、oppose abortionのように説明することもできます。

「胎児の権利支持の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1