胃食道の
「胃食道の」の英語
「胃食道の」は英語で gastroesophageal と言います。胃と食道の関係や境界に関する医学用語で、診療記録や医学論文などで使われます。英国英語では gastro-oesophageal とつづることもあります。
「胃食道の」の英語の使い分け
胃と食道の関係や境界を表す医学的な形容詞です。
コアイメージ
胃食道の関係や境界に関する医学的な表現を指す
英英
Relating to the relationship or boundary between the stomach and the esophagus, commonly used in clinical descriptions.
語源
gastroesophagealは、gastro-（胃）とesophageal（食道の）に形容詞語尾が付いてできた複合語で、語幹は器官名を結合して作られる
コラム
- 米語ではesophageal、英語（英国）ではoesophagealの綴り差があり、gastroesophagealとgastro-oesophagealの表記がある
「胃食道の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined my gastroesophageal junction.
- 高校・英検2級
This medicine may reduce gastroesophageal symptoms after meals.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in treatment for gastroesophageal diseases.
- 日常会話
The doctor mentioned a gastroesophageal problem.
「胃食道の」を英語にするときのよくある間違い
× gastric for 胃食道の
gastric は胃だけに関する意味で、食道を含みません。
× gastroesophagal
esophageal のつづりを誤りやすいので注意します。