肺炎球菌性肺炎
「肺炎球菌性肺炎」の英語
「肺炎球菌性肺炎」は英語で pneumococcal pneumonia と言います。肺炎球菌が原因の肺炎を指す医学用語で、医療機関や健康情報で使われます。日常会話では単に pneumonia と言うこともあります。
「肺炎球菌性肺炎」の英語の使い分け
肺炎球菌が原因の肺炎を指す医学的で正式な表現です。
「肺炎球菌性肺炎」の例文
He was hospitalized with pneumococcal pneumonia and required antibiotics.
彼は肺炎球菌性肺炎で入院し、抗生物質が必要だった。
コアイメージ
肺炎球菌性肺炎は肺炎球菌による肺の感染で肺の炎症と呼吸症状を伴う
英英
An infection of the lungs caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae, characterized by inflammation of lung tissue and respiratory symptoms.
語源
pneumococcal pneumoniaは、pneumococcal（肺炎球菌性）がpneumococcus（肺炎球菌）に由来し、pneumon-が肺、-coccusが球菌、pneumoniaが肺の炎症を意味する語から成る。
コラム
- 肺炎球菌性肺炎は高齢者や基礎疾患のある人で重症化しやすく、肺炎球菌ワクチンと抗生物質が予防・治療の主要手段である
「肺炎球菌性肺炎」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said my grandfather had pneumococcal pneumonia.
- 高校・英検2級
Vaccination can help prevent pneumococcal pneumonia in older adults.
- TOEIC・ビジネス
The report noted several cases of pneumococcal pneumonia this winter.
- 日常会話
She has pneumococcal pneumonia, so she needs plenty of rest.
「肺炎球菌性肺炎」を英語にするときのよくある間違い
× pneumonia pneumococcal
英語では原因を表す語を先に置きます。