肛門静脈

「肛門静脈」の英語

「肛門静脈」は英語で hemorrhoidal vein と言います。医学や解剖学で使う専門用語で、肛門周辺の静脈を指します。

hemorrhoidal vein
医学や解剖学で、肛門周辺の静脈を指す専門用語です。
Bleeding from a ruptured hemorrhoidal vein required immediate treatment.
破裂した肛門静脈からの出血には、直ちに治療が必要でした。

肛門静脈は肛門付近を走る静脈で、痔核の出血や腫脹の原因となる血管

hemorrhoidal veinは、hemorrhoid（ギリシャ語haimorrhoides「出血しやすい」由来）とvein（静脈）から成り、肛門部の静脈を指す語

中学
The doctor examined the hemorrhoidal vein carefully.

医師は肛門静脈を注意深く調べました。
高校・英検2級
The scan revealed inflammation around the hemorrhoidal vein.

画像検査で、肛門静脈周辺の炎症が明らかになりました。
TOEIC・ビジネス
The clinic's report described bleeding from a hemorrhoidal vein.

診療所の報告書には、肛門静脈からの出血が記載されていました。
日常会話
The doctor said the bleeding might be from a hemorrhoidal vein.

医師は、その出血は肛門静脈からかもしれないと言いました。

Q. 「肛門静脈」を英語で一言で言うと？

hemorrhoidal vein と言います。医学や解剖学で使われる表現です。

Q. hemorrhoidal vein はどんな場面で使いますか？

肛門周辺の静脈について説明する、医学・解剖学の場面で使います。

Q. 「肛門静脈」の英語を医療文書で使えますか？

はい、hemorrhoidal vein は医療文書や検査結果の説明で使える専門用語です。