肉体的に
「肉体的に」の英語
「肉体的に」は英語で physically と言います。体の状態や動きについて述べる基本的な副詞で、精神面との対比や、体力が必要な仕事の説明に使います。物理的にという意味にもなります。
「肉体的に」の英語の使い分け
/fízikəli/
体の状態や動作を表し、精神面との対比や作業説明で使います。
コアイメージ
体の動きや感覚、力の働きに直接かかわることを指す
関連語
使い方
-
physically fit
体力がある
-
physically demanding
身体的に厳しい
-
physically impossible
物理的に不可能な
類義語との違い
physically:
肉体の動作や存在として行うさま
personally:
本人が直接行うさま
mentally:
心や頭で行うさま
英英
In a way that relates to the body instead of the mind or feelings.
語源
physicallyは、形容詞physical（肉体の）に英語の副詞を作る接尾辞-lyを付けて作ら、『肉体的に』を表す
コラム
- 倉庫や工場の求人・作業説明で使われるphysically demandingは「体力を要する」の意味であり、募集や業務に関する英文を読む場面で出会いやすい語彙である
「肉体的に」のレベル別の例文
- 中学
I felt physically tired after the long walk.
長く歩いた後、体が疲れていると感じました。
- 高校・英検2級
The athlete was physically prepared for the difficult competition.
- TOEIC・ビジネス
Applicants must be physically able to lift heavy boxes.
- 日常会話
I’m physically fine, but I’m still worried.
「肉体的に」を英語にするときのよくある間違い
× I am physical tired.
○ I am physically tired.
動詞や形容詞を修飾するため、副詞の physically を使います。
× The job needs me to work physical.
○ The job is physically demanding.
体力を要する仕事は、形容詞の physical ではなく副詞の physically を使って physically demanding と表すのが自然です。