耳介動脈

「耳介動脈」の英語

「耳介動脈」は英語で auricular artery と言います。解剖学ではこの表現が基本で、arteria auricularis はラテン語の学術名です。部位を特定する場合は posterior auricular artery などを使います。

「耳介動脈」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arteria auricularis
解剖図や手術記録などで使われる、ラテン語の学術的な名称です。
The report identifies the arteria auricularis near the incision.
その報告書は切開部付近の耳介動脈を特定しています。
auricular artery
解剖学や外科で使う、耳介に血液を送る動脈の基本表現です。
The doctor examined the auricular artery during the operation.
医師は手術中に耳介動脈を調べました。

arteria auricularis

意味

例文

The surgeon carefully preserved the arteria auricularis to maintain blood supply to the ear.

外科医は耳介動脈を注意深く温存して耳の血流を維持した。

コアイメージ

耳介に血液を供給する動脈

英英

A Latin anatomical term for the artery that supplies blood to the auricle, the external part of the ear.

語源

arteria auricularisは、ラテン語のarteria（動脈）とauricularis（耳介に関する）を組み合わせた語で、耳介に血液を供給する動脈を指す解剖学用語である。

コラム

  • 解剖図や手術記録ではラテン語名が学術的表現として使われ、英語表記のposterior auricular arteryなどと併記される場合がある

auricular artery

意味

例文

The surgeon ligated the auricular artery to control the bleeding.

外科医は出血を抑えるために耳介動脈を結紮した。

コアイメージ

耳介動脈は耳介（外耳の突出部）に血液を送る動脈

英英

An artery that supplies blood to the auricle, the external part of the ear.

語源

auricular arteryは、auricularがラテン語auricula（小さな耳）に由来し、arteryはギリシャ語arteriaを経てラテン語から入った語で、耳の外側領域に血液を送る血管を指す名称として成立した。

コラム

  • 耳介動脈は解剖学や外科の教科書に載る専門用語で、耳介への血流や血管走行を扱う際に用いられる。

「耳介動脈」のレベル別の例文

「耳介動脈」を英語にするときのよくある間違い

「耳介動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「耳介動脈」を英語で一言で言うと？
auricular artery が基本的な英語表現です。医学や解剖学の文脈で使われます。
Q. auricular artery と arteria auricularis の違いは？
意味は同じですが、auricular artery は英語、arteria auricularis はラテン語の学術名です。
Q. 「耳介動脈」の英語を医学文書でどう書く？
通常は auricular artery と書きます。ラテン語名を併記する場合は arteria auricularis を使います。

「耳介動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1