外耳

「外耳」の英語

「外耳」は英語で external ear と言います。解剖学や医学では external ear が基本で、outer ear も中耳や内耳と区別する一般的な表現です。耳の外形だけを指す場合は、pinna と言うことがあります。

「外耳」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
external ear
解剖学や医学で、耳介と外耳道を含む外耳を指す正式な表現です。
The external ear protects the deeper parts of the ear.
外耳は耳の奥の部分を守ります。
outer ear
日常会話や医療で、中耳や内耳と区別して外側の耳を指します。
She hurt her outer ear while playing basketball.
彼女はバスケットボール中に外耳を痛めました。

external ear

意味

例文

The external ear helps collect and funnel sound to the eardrum.

外耳は音を集め、鼓膜に伝えるのを助ける。

コアイメージ

頭の外側にある、音を集めて鼓膜に伝える耳の部分

英英

The outer part of the ear, including the auricle and the external auditory canal, that gathers sound and directs it to the eardrum.

語源

external earは、external（外側の）とear（耳）の組み合わせで、外側にある耳の構造を指す語として使われる。

コラム

  • 外耳は耳介と外耳道を含む解剖学用語で、日常では耳の外形だけを指して耳介だけを意味する場合がある。

outer ear

意味

例文

The doctor examined his outer ear for signs of infection.

医師は感染の兆候を確認するため彼の外耳を診察した。

コアイメージ

外耳は耳の外側にあり、耳殻と外耳道を含む外界に接する部分である

英英

The external part of the ear, consisting of the pinna (auricle) and the external auditory canal.

語源

outer earは、outer（外側の）＋ear（耳）から成る複合語で、英語で耳の外側の部分を指す

コラム

  • 外耳は耳殻（pinna）と外耳道を含む用語であり、英語のouter earは中耳・内耳と区別して使われる

「外耳」のレベル別の例文

「外耳」を英語にするときのよくある間違い

「外耳」の英語についてよくある質問

Q. 「外耳」を英語で一言で言うと？
external ear が基本的な表現です。outer ear も一般的に使われます。
Q. external ear と outer ear の違いは？
external ear は解剖学・医学でよく使われる正式な表現です。outer ear は中耳や内耳と区別する、より一般的な言い方です。
Q. 「外耳」の医学用語は何ですか？
医学用語としては external ear が一般的です。耳介と外耳道を含む部分を指します。

「外耳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1