耐久財
「耐久財」の英語
「耐久財」は英語で durable goods と言います。経済やビジネスでは durables も使われますが、日常では家電や自動車などを durable goods と表すのが分かりやすいです。
「耐久財」の英語の使い分け
家電や自動車など、長期間使う製品を広く表す一般的な言い方です。
Cars and refrigerators are common durable goods.
経済やビジネスで使われる、やや専門的な複数形の名詞です。
コアイメージ
価値が長く保たれ長期間使用される製品を指す語で、メーカーが長期需要に応じて生産する耐久財を表す
英英
Products that are used over an extended period rather than consumed quickly, typically including appliances, vehicles, and furniture.
語源
durablesは、形容詞durableの複数形が名詞化したもので、ラテン語durare（持続する）に語源を求め、長く使われる製品を指すようになった
コラム
- 日常会話ではやや専門的な経済用語として使われ、家電や自動車など長期使用を前提とする製品を指す
「耐久財」のレベル別の例文
- 中学
Cars and washing machines are durable goods.
- 高校・英検2級
Consumers often postpone buying expensive durables during recessions.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines demand for durable goods in Asia.
- 日常会話
That washing machine is a durable good, so it should last for years.
「耐久財」を英語にするときのよくある間違い
× durability goods
durabilityは名詞で、ここでは形容詞のdurableを使います。
× many durables goods
○ many durable goods
goodsを使う場合は、形容詞のdurableで修飾します。durablesとする場合は、goodsを付けずにmany durablesとします。