耐久競技

「耐久競技」の英語

「耐久競技」は英語で endurance event と言います。長時間の持久力を競う種目全般に使え、レース形式なら endurance race が自然です。

「耐久競技」の英語の使い分け

endurance event
長時間の持久力を競う競技全般を指す、最も使いやすい表現です。
The marathon is a demanding endurance event.
マラソンは厳しい耐久競技です。
endurance race
マラソンや自転車競技など、レース形式の耐久競技に使います。
She entered a six-hour endurance race.
彼女は6時間の耐久レースに参加しました。
endurance sport
持久力が求められる競技やスポーツの種類を指す表現です。
Cycling is a popular endurance sport.
自転車競技は人気のある持久系スポーツです。

「耐久競技」の例文

The runners trained for the endurance contest all year.

ランナーたちは一年間その耐久競技のためにトレーニングした。

コアイメージ

耐久競技で、長時間にわたり身体的または精神的な持久力を競う

英英

A competition that tests participants' physical or mental stamina over a prolonged period.

語源

endurance contestは、endurance（「持久力」；古フランス語・ラテン語durare『持続する』に由来）とcontest（「競う」；ラテン語contestariを経た語）から成り、長時間の持久力を競う意味になった。

コラム

耐久競技はマラソンや自転車の長距離走など時間の長さで勝敗を決める種目を指し、『耐久レース』とほぼ同義で使われることが多い

「耐久競技」のレベル別の例文

中学
This endurance event lasts for six hours.

この耐久競技は6時間続きます。
高校・英検2級
Athletes need strong legs to finish the endurance race.

選手にはその耐久レースを終えるための強い脚が必要です。
TOEIC・ビジネス
The company sponsored a major endurance event for charity.

その会社は慈善目的の大規模な耐久競技を後援しました。
日常会話
That was a tough endurance race!

あれはきつい耐久レースだったね！

「耐久競技」を英語にするときのよくある間違い

× durability competition

○ endurance event

durabilityは物の耐久性を指すことが多く、人の持久力を競う競技には不自然です。

「耐久競技」の英語についてよくある質問

Q. 「耐久競技」を英語で一言で言うと？

endurance event が一般的で、長時間の持久力を競う競技全般に使えます。

Q. endurance event と endurance race の違いは？

endurance event は競技全般、endurance race はマラソンや長距離自転車競技など、レース形式の種目を指します。

Q. 「耐久競技」を英語で説明するには？

An endurance event is a competition that tests physical or mental stamina over a long period. と説明できます。

「耐久競技」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く