考えうる

「考えうる」の英語

「考えうる」は英語で conceivable と言います。文中で「考えうる」と可能性を示す副詞は conceivably です。会話では could possibly なども使えます。

「考えうる」の英語の使い分け

conceivable
考えられる、想像できるという意味の形容詞で、名詞を修飾して使うことが多い、やや硬めの表現です。
We considered every conceivable option.
私たちは考えうる選択肢をすべて検討しました。
conceivably
「ひょっとすると」「考えようによっては」という意味で、可能性を控えめに示すやや硬めの副詞です。
We could conceivably finish the project by Friday.
私たちは、ひょっとすると金曜日までにそのプロジェクトを終えられるかもしれません。
could possibly
可能性を会話でも自然に述べる表現で、conceivably よりくだけた印象があります。
The plan could possibly save the company money.
その計画で会社の経費を削減できる可能性があります。

「考えうる」の例文

This is conceivably the most serious mistake we could make.

これは考えうる最も深刻な誤りだ。

コアイメージ

状況を想定して起こり得ることを示す言葉で、考えうる

英英

Used to indicate that something can be imagined or is possible, without asserting certainty.

語源

conceivablyは、conceive（思いつく）に形容詞化の-ableと副詞化の-lyが付いて生まれ、元は「想像できる／考えられる」という意味から発展して「考えうる」を表すようになった。

コラム

可能性をやわらげて提示する語であり、断定を避けて事件や判断の余地を示す場面で用いられる。

「考えうる」のレベル別の例文

中学
We could possibly win the game.

私たちはその試合に勝てるかもしれません。
高校・英検2級
Every conceivable option was discussed.

考えうる選択肢はすべて検討されました。
TOEIC・ビジネス
This change could conceivably delay the product launch.

この変更によって、場合によっては製品の発売が遅れる可能性があります。
日常会話
Could that possibly be true?

それって、ひょっとして本当なの？

「考えうる」を英語にするときのよくある間違い

× We can think this plan is possible.

○ This plan could conceivably work.

「考える」をそのまま can think とせず、起こりうる可能性を conceivably で表します。

「考えうる」の英語についてよくある質問

Q. 「考えうる」を英語で一言で言うと？

形容詞なら conceivable が基本です。文中で「考えうる可能性がある」と述べる場合は conceivably が使えます。

Q. conceivable と conceivably の違いは？

conceivable は「考えられる」という意味の形容詞で、conceivably は「ひょっとすると」「考えようによっては」という意味の副詞です。

Q. 「考えうる」をビジネスメールでどう言いますか？

可能性を控えめに述べるなら conceivably が使えます。例えば、This could conceivably affect our schedule. は「これは当社の予定に影響する可能性があります」という意味です。

「考えうる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く