老齢

「老齢」の英語

「老齢」は英語で old age と言います。人が年を重ねた状態を指す一般的な表現で、aging は高齢化や加齢の進行を表します。

「老齢」の英語の使い分け

old age
人が年を重ねた状態を表す、最も一般的で自然な表現です。
She lived a peaceful life in old age.
彼女は老齢期を穏やかに暮らしました。
aging
人口の高齢化や、身体・社会の加齢の進行に使います。
Aging is changing the way people work.
高齢化によって、人々の働き方が変わっています。

「老齢」の例文

The agedness of the population poses new challenges for the healthcare system.

人口の老齢は医療制度に新たな課題をもたらしている。

コアイメージ

人口や個人が年を重ねて老齢の状態になることを表す

英英

The condition or quality of being old; the state or degree of advanced age.

語源

agednessは、age（年）に-ed（形容詞化）と-ness（名詞化）が付いて「年を取っている状態」を表す語として作られた。

コラム

統計や公的文書で使われることが多く、日常会話ではold ageやagingがより一般的である。

「老齢」のレベル別の例文

中学
My grandfather enjoys reading in his old age.

私の祖父は老齢になっても読書を楽しんでいます。
高校・英検2級
Many people worry about financial security in old age.

多くの人が老後の経済的な安心について心配しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how aging affects the national workforce.

その報告書は、高齢化が国の労働力に与える影響を調査しています。
日常会話
I hope to stay healthy in old age.

老後も健康でいたいです。

「老齢」を英語にするときのよくある間違い

× old age people

○ older people

人を表すときは old age people ではなく older people が自然です。
× The population is old age.

○ The population is aging.

人口の高齢化には old age ではなく aging を使います。

「老齢」の英語についてよくある質問

Q. 「老齢」を英語で一言で言うと？

old age が一般的です。人が年を重ねた状態や老後を表します。

Q. old age と aging の違いは？

old age は老齢という状態、aging は加齢や高齢化が進むことを表します。

Q. 「老齢」をビジネス文書でどう言う？

人口や社会の高齢化には aging が一般的です。個人の老後や老齢という状態には old age を使います。

「老齢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く