老眼の

「老眼の」の英語

「老眼の」は英語で presbyopic と言います。医療や説明で使う形容詞で、日常会話では have presbyopia や need reading glasses のように言うのが一般的です。

presbyopic
医療や説明で、老眼の人や状態を表す正式な形容詞です。
At 50, he became presbyopic and needed reading glasses.
50歳になり、彼は老眼になって老眼鏡が必要になりました。

多くの老眼の患者は読書用の眼鏡が必要だ。

加齢で近くが見えにくくなる状態や、その状態の人を指す言葉

presbyopicは、presbyopia（presbys「年長者」+ opia「視力」）から派生し、-icで形容詞化して老眼や老眼の人を表す。

中学
My grandfather is presbyopic, so he needs reading glasses.

祖父は老眼なので、老眼鏡が必要です。
高校・英検2級
Many presbyopic adults use glasses when reading small print.

老眼のある成人の多くは、小さな文字を読むときに眼鏡を使います。
TOEIC・ビジネス
The company provides larger text on screens for presbyopic employees.

その会社は、老眼の従業員のために画面上の文字を大きくしています。
日常会話
My doctor says I’m presbyopic, so I need reading glasses.

医師に老眼だと言われたので、老眼鏡が必要です。

Q. 「老眼の」を英語で一言で言うと？

presbyopicです。医療や説明など、やや正式な場面で使われます。

Q. presbyopicとpresbyopiaの違いは？

presbyopicは「老眼の」という形容詞、presbyopiaは「老眼」という名詞です。

Q. 「老眼の」を日常会話でどう言えばいいですか？

形容詞のpresbyopicより、have presbyopiaやneed reading glassesのように表すのが一般的です。