羽状の

例文

コアイメージ

羽状の、葉や羽が中央の軸から左右に規則的に並んでいることをさす

英英

Having parts such as leaflets arranged on both sides of a central axis, resembling a feather.

語源

pennateは、ラテン語 penna の「羽」に由来し、そこから派生して『羽のように並んだ』という意味の形容詞になった。植物学で葉や羽の配列を表す語として定着。

コラム

• 植物学の記述で葉や羽の配列を示す際に使われる専門的な形容詞で、学術的な標本説明などで目にする表現。

例文

コアイメージ

羽状の、特に複葉で小葉が軸に沿って列をなす構造を示す

英英

Describing compound leaves whose small leaflets are aligned along a common stalk or axis in rows on either side.

語源

pinnateは、ラテン語pinna（羽）＋英語の形容詞化により、複葉の葉序を指す「羽状の」という意味で定着した語である

コラム

• 園芸や図鑑で葉の形を簡潔に示す語で、複葉の説明に頻出するためMany ferns have pinnate leaves.のような記述と相性が良い

例文

コアイメージ

羽状の、葉が羽根のように小葉を軸に沿って並べる様子を示す

英英

Having leaflets arranged along both sides of a central axis, like a feather; chiefly used in botanical description.

語源

pinnatedは、ラテン語pinnatus（羽毛のある）に由来し、pinna（羽、羽片）から派生して植物学で小葉が軸に沿って並ぶ意味で使われるようになった

コラム

• 植物学で葉の形や葉序を示す専門語で、標本説明や図鑑の記述で頻繁に見られる用語