小葉

「小葉」の英語

「小葉」は英語で lobule と言います。主に解剖学や医学で、葉や器官の中にある小さな区画を指す専門用語です。肝臓の「肝小葉」は hepatic lobule と表します。

「小葉」の英語の使い分け

lobule
解剖学や医学で、器官内の小さな区画を指す専門用語です。
The hepatic lobule is the functional unit of the liver.
肝小葉は肝臓の機能単位です。

コアイメージ

小葉は葉（lobe）の中にある小さな区画で、肝臓では機能単位としての微細な区分を指す

英英

A small subdivision of a lobe, referring to a tiny anatomical or botanical unit such as the hepatic lobule.

語源

lobuleは、語根lobe（ギリシャ語lobos→ラテン語lobus）に小さいことを示す接尾辞-uleが付いて「小さな葉状部分」を意味する

コラム

英語のlobuleは医療文献で肝臓の機能単位を指す際によく使われ、解剖学では微細な区画を表す専門用語として記述される

「小葉」のレベル別の例文

中学
Each lobule has a small blood vessel.

それぞれの小葉には小さな血管があります。
高校・英検2級
The doctor examined a tiny lobule under the microscope.

医師は顕微鏡で小さな小葉を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes changes in each hepatic lobule.

その報告書は各肝小葉の変化について述べています。
日常会話
What exactly is a lobule?

小葉って、正確には何ですか。

「小葉」の英語についてよくある質問

Q. 「小葉」を英語で一言で言うと？

lobule が一般的です。解剖学や医学で、器官内の小さな区画を指します。

Q. 「小葉」と「葉」は英語でどう違いますか？

「葉」は lobe、「小葉」は lobule です。lobule は lobe より小さな区画を表します。

Q. 「肝小葉」を英語で何と言いますか？

hepatic lobule と言います。肝臓の構造や機能単位を説明するときに使われます。

「小葉」と関連する日本語の英語

「小葉」と語尾違いの言い方

小葉のfine-leaved

ほかの日本語から英語を引く