羽のない
「羽のない」の英語
「羽のない」は英語で wingless と言います。翼や昆虫の翅がない場合に使い、鳥などの羽毛がない場合は featherless と言います。生物学上の専門語では apterous も使われます。
例文
コアイメージ
羽がなく飛べない個体を短く表す形容詞
英英
Without wings; describing organisms, particularly insects, that are wingless or whose wings are nonfunctional.
語源
apterousは、a-（無）と pteron（翼）に由来し「翼を持たない」を意味する語として英語に入り、生物の形態記述で用いられる。
コラム
- 落ち葉から採集された例のように、種の記述やフィールドノートで翅の有無を簡潔に示すためによく用いられる。
例文
コアイメージ
「羽のない」、特に矢の羽（フレット）が付いておらず安定して飛ばない状態を指す
英英
Having no vanes or feathers; especially describing an arrow lacking fletching that will not fly straight.
語源
unvanedは、否定接頭辞un-とvane（羽根・板）から成り、vaneに否定を付けて「羽のない」の意味を表す形で作られた語。
コラム
- 矢に関する文脈でunvanedはフレットが欠けた状態を表し、空気力学的安定性の欠如や弾道不良を指す説明的表現になる。