飛べない

「飛べない」の英語

「飛べない」は英語で flightless と言います。主に、飛ぶ能力がない動物や鳥を表す形容詞です。生まれつき飛べない場合にも、進化などによって飛行能力を失った場合にも使えます。

「飛べない」の英語の使い分け

「飛べない」の例文

The penguin is a flightless bird.

そのペンギンは飛べない鳥です。

コアイメージ

飛ぶ能力を持たない、または飛ぶ習性がないことを示す形容詞

英英

Describing lack of the ability or habit of flying; applies both to species that never fly and to species that have lost flight.

語源

flightlessは、名詞flightに否定の接尾語-lessが付いて『飛行のない』を表す形容詞として生まれた

コラム

  • flightlessは元から飛べない習性の動物にも、かつて飛べたが飛行能力を失った場合にも用いられる語である

「飛べない」のレベル別の例文

「飛べない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The penguin is cannot fly.

    ○ The penguin is flightless.

    cannot flyは動詞句なので、be動詞の後にそのまま置けません。flightlessは形容詞なので、be動詞の後に置けます。

  • × a not-flying bird

    ○ a flightless bird

    「飛べない鳥」には、通常flightless birdという自然な表現を使います。

「飛べない」の英語についてよくある質問

Q. 「飛べない」を英語で一言で言うと？
flightlessが一般的です。特に、飛ぶ能力がない動物や鳥について使います。
Q. flightlessは人にも使えますか？
通常は動物や鳥について使います。人が飛べないと言う場合は、一般にcannot flyやcannot fly on their ownなどと表します。
Q. 「飛べない鳥」を英語で何と言いますか？
a flightless birdと言います。例えば、Ostriches are flightless birds.は「ダチョウは飛べない鳥です」という意味です。

「飛べない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1