羊の大腿四頭筋

「羊の大腿四頭筋」の英語

「羊の大腿四頭筋」は英語で mutton quad と言います。羊の腿にある大腿四頭筋を指す、精肉・料理分野の専門的な表現です。日常会話で広く使われる語ではありません。

「羊の大腿四頭筋」の英語の使い分け

「羊の大腿四頭筋」の例文

The butcher pointed out the mutton quad as the best cut for roasting.

肉屋はローストに向く最高の部位として羊の大腿四頭筋を指し示した。

コアイメージ

精肉でローストや煮込みに使う、羊の腿の大腿四頭筋を指す呼称

英英

A butchery term naming the quadriceps muscle on a sheep's thigh, commonly sold and cooked as a single roast or braising cut.

語源

mutton quadは、mutton（羊肉）とquad（quadricepsの略）が結びついて生まれた語で、精肉用語として腿の四つの筋肉を指す表現である。

コラム

  • 料理や販売表示ではquadと表記して大腿四頭筋を示すことがあり、mutton quadはそのうち羊の同部位を指す表記として使われる。

「羊の大腿四頭筋」のレベル別の例文

「羊の大腿四頭筋」を英語にするときのよくある間違い

  • × sheep leg

    ○ mutton quad

    sheep leg は羊の脚全体や脚肉を指し、特定の筋肉である大腿四頭筋を表しません。

「羊の大腿四頭筋」の英語についてよくある質問

Q. 「羊の大腿四頭筋」を英語で一言で言うと？
mutton quad と言います。精肉店の表示や料理の説明で使われる専門的な表現です。
Q. mutton quad はどんな部位ですか？
羊の腿にある大腿四頭筋を指します。ローストや煮込みに使われる精肉部位です。
Q. 「羊の大腿四頭筋」は日常会話でも使えますか？
日常会話ではあまり使われず、精肉店、料理、販売表示などで使われることが一般的です。

「羊の大腿四頭筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1