大腿四頭筋
「大腿四頭筋」の英語
「大腿四頭筋」は英語で quadriceps と言います。日常会話やトレーニングでは quads と略すこともあります。解剖学・医学の正式な文脈では quadriceps femoris を使います。
「大腿四頭筋」の英語の使い分け
医学や運動の両方で使える、まず覚えたい標準的な呼び方です。
Cycling can strengthen your quadriceps.
サイクリングは大腿四頭筋を鍛えられます。
会話やトレーニングで使う、quadricepsのくだけた短縮形です。
解剖学や専門的な説明で使う、やや正式な呼び方です。
The therapist examined my quadriceps femoris.
理学療法士は私の大腿四頭筋を調べました。
例文
MRI showed inflammation of the musculus quadriceps femoris.
MRIは大腿四頭筋の炎症を示した。
コアイメージ
大腿前面にある四つの頭から成る筋群を指す
英英
the group of four muscles on the front of the thigh—rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis, and vastus intermedius—commonly called the quadriceps
語源
musculus quadriceps femorisは、ラテン語でmusculus＝筋肉、quadriceps＝四つの頭、femoris＝大腿のを意味し「大腿四頭筋」を表す。
コラム
- 学術文献や診断報告ではmusculus quadriceps femorisと表記され、臨床現場ではquadricepsと略されることが多い
例文
コアイメージ
太ももの前側にあり四つの筋頭が協働して膝を伸ばす大きな筋群を指す
英英
The large muscle group on the front of the thigh consisting of four heads—rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis, and vastus intermedius—that primarily extends the knee.
語源
quadriceps femorisは、ラテン語のquadriceps（四つの頭）とfemoris（大腿の）の組み合わせに由来し、四つの筋頭が一つの機能を果たすことを示す。
コラム
- 日常やトレーニングではquadricepsやquadsと略され、解剖学では各頭の役割が区別されることが多い。
「大腿四頭筋」のレベル別の例文
- 中学
My quadriceps hurt after soccer.
サッカーの後、大腿四頭筋が痛みます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The physical therapist designed a program to strengthen the quadriceps after surgery.
- 日常会話
I really felt it in my quads after climbing all those stairs.
あれだけ階段を上ったら、大腿四頭筋にかなり効きました。
「大腿四頭筋」を英語にするときのよくある間違い
× four thigh muscles
直訳ではなく、英語で定着した筋肉名を使います。
× My quadriceps is sore.
○ My quadriceps are sore.
通常は複数扱いにして、動詞はareにします。