繊毛の

「繊毛の」の英語

「繊毛の」は英語で ciliary と言います。細胞の繊毛に関する専門的な記述では cilial も使われますが、ciliary のほうが一般的です。眼の毛様体についても ciliary を使います。

ciliary
繊毛に関する一般的な形容詞で、眼の毛様体・毛様体筋についても使われます。
The researchers observed the ciliary motion of the cultured cells.
研究者たちは培養細胞の繊毛運動を観察しました。
cilial
細胞の繊毛の構造や運動について述べるときに使われる、専門的で比較的まれな形容詞です。
The researchers examined the cilial structure of the cultured cells.
研究者たちは培養細胞の繊毛構造を調べました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

研究者は光学顕微鏡で繊毛の運動を観察した。

繊毛の運動や構造に関する性質を表す形容詞として用いられる

cilialは、英語の名詞cilia（繊毛）に形容詞語尾-alが付いて「繊毛の」という意味になった語で、語源はラテン語ciliumに遡る

繊毛の運動は微生物が水中を移動するのを助ける。

繊毛という細い毛状構造全般、特に眼の毛様体やその付随構造に関する性質を含めて指す

ciliaryは、ラテン語 cilium（まつ毛）から派生し、元来の「まつ毛」に由来する語が眼の毛様体や細胞の繊毛を指す用法へと広がった。

中学
The ciliary muscles help the eye focus.

毛様体筋は目の焦点を合わせるのを助けます。
高校・英検2級
The researchers measured ciliary motion in the cells.

研究者たちは細胞内の繊毛運動を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The medical report describes ciliary dysfunction in patients with respiratory problems.

その医療報告書は、呼吸器に問題のある患者の繊毛機能障害について説明しています。
日常会話
The doctor said my blurry vision may be related to the ciliary muscle.

医師は、私の視界のぼやけは毛様体筋に関係しているかもしれないと言いました。

× The cilial muscle controls the pupil.

○ The ciliary muscle changes the shape of the lens for focusing.

眼の毛様体筋には ciliary を使います。毛様体筋は主に水晶体の厚みを変えて焦点調節を行います。
× The ciliary body moves mucus through the airways.

○ Cilia move mucus through the airways.

気道の粘液を運ぶのは繊毛（cilia）であり、眼の毛様体（ciliary body）ではありません。