ゲームで覚える・約 1 分

buffer solution をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

緩衝液

「緩衝液」の英語

「緩衝液」は英語で buffer solution と言います。化学や生化学の実験で、pHの変化を抑える溶液を指す標準的な表現です。文脈が明らかな場合は buffer と短く言うこともあります。

「緩衝液」の英語の使い分け

buffer solution
化学や生化学の実験で使う正式で標準的な表現です。
The researcher prepared a buffer solution for the experiment.
研究者は実験用の緩衝液を調製しました。
buffer
文脈から緩衝液だと分かる場合に使う短い表現です。
Please add the buffer slowly to the sample.
試料に緩衝液をゆっくり加えてください。

「緩衝液」の例文

The lab prepared a buffer solution to maintain the pH during the titration.

研究室は滴定中のpHを維持するために緩衝液を用意した。

コアイメージ

緩衝液はpHの変化を抑えてほぼ一定に保つ溶液を指す

英英

A solution that resists changes in pH when small amounts of acid or base are added, typically made from a weak acid and its conjugate base or a weak base and its conjugate acid.

語源

buffer solutionは、buffer（緩衝する・衝撃を和らげる）とsolution（溶液）の結合で、外部からのpH変化を緩和する溶液を表す語として成立した

コラム

緩衝液は弱酸と共役塩基（または弱塩基と共役酸）を適切な比で含み、滴定や生化学実験などpH安定が必要な場面で用いられることが多い

「緩衝液」のレベル別の例文

中学
This buffer solution keeps the pH stable during the test.

この緩衝液は試験中、pHを安定させます。
高校・英検2級
The scientist used a buffer solution to prevent sudden pH changes.

科学者は急な pHの変化を防ぐために緩衝液を使いました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory ordered additional buffer solution for next month’s analyses.

当研究所は来月の分析用に追加の緩衝液を注文しました。
日常会話
Could you pass me the buffer?

緩衝液を取ってくれますか。

「緩衝液」を英語にするときのよくある間違い

× We added a buffer liquid to the sample.

○ We added a buffer solution to the sample.

buffer liquid は意味は推測できますが、緩衝液を表す標準的な名詞は buffer solution です。文脈が明らかな場合は buffer も使えます。

「緩衝液」の英語についてよくある質問

Q. 「緩衝液」を英語で一言で言うと？

buffer solution が標準的です。実験の文脈が明らかな場合は、buffer と呼ぶことも一般的です。

Q. buffer solution と buffer の違いは？

buffer solution は正式な物質名で、buffer は文脈が明らかなときの短い表現です。

Q. 「緩衝液」を英語の実験レポートでどう言う？

buffer solution を使うのが一般的です。例えば、prepare a buffer solution で「緩衝液を調製する」と言えます。

「緩衝液」と関連する日本語の英語

中和するneutralize

ほかの日本語から英語を引く