線維腺腫

「線維腺腫」の英語

「線維腺腫」は英語で fibroadenoma と言います。乳房の線維組織と腺組織からなる良性腫瘍を指す医学用語で、一般的な言い換えはほぼありません。診療や検査結果ではこの語を使います。

「線維腺腫」の英語の使い分け

「線維腺腫」の例文

The ultrasound suggested a fibroadenoma in the left breast.

超音波検査で左乳房に線維腺腫が示唆された。

コアイメージ

線維腺腫は線維組織と腺組織が増殖してできる乳房の良性腫瘍を指す

英英

A benign breast tumor made of both fibrous and glandular tissue, typically presenting as a well‑circumscribed, mobile mass in young women.

語源

fibroadenomaは、fibro（線維）とadenoma（腺の良性腫瘍）が結合して線維と腺から成る良性腫瘍を表す語として形成された

コラム

  • 線維腺腫は医学用語として良性腫瘍を指し、診断では触診・画像検査・必要に応じて生検が経過観察や治療の判断に用いられる

「線維腺腫」のレベル別の例文

「線維腺腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor found fibroadenoma.

    ○ The doctor found a fibroadenoma.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「線維腺腫」の英語についてよくある質問

Q. 「線維腺腫」を英語で一言で言うと？
fibroadenoma と言います。乳房の良性腫瘍を指す医学用語です。
Q. 線維腺腫は英語でどのように説明しますか？
A fibroadenoma is a benign breast tumor と説明できます。
Q. 線維腺腫の英語を診療で使うときの注意点は？
単数なら a fibroadenoma、複数なら fibroadenomas とするのが一般的です。

「線維腺腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1