綿花の害虫

「綿花の害虫」の英語

「綿花の害虫」は英語で cotton pest と言います。特定の種類を指す場合は pink bollworm や cotton bollworm などを使います。農業や農学の文脈では、対象となる害虫の種類に応じて使い分けます。

cotton pest
綿花に被害を与える害虫を一般的に指す表現です。
This pesticide is designed to protect cotton from cotton pests.
この農薬は綿花を害虫から守るために作られています。
pink bollworm
綿実や綿房の内部を食害する、綿花の特定の害虫を指します。
Farmers use traps to detect pink bollworms early.
農家はピンクボールワームを早期に発見するためにトラップを使います。
cotton bollworm
綿花のつぼみや実などを食害する特定の害虫を指します。pink bollworm とは別の種類です。
The cotton bollworm attacks both cotton bolls and other crops.
コットンボールワームは綿花の実だけでなく、他の作物も食害します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

その綿花の害虫は昨年の夏、綿畑を荒らした。

綿花の実（ボール）を食べて綿を荒らす幼虫を指す

cotton bollwormは、cotton（綿）＋boll（綿の果実）＋worm（幼虫）が組み合わさった語で、綿の果実を食べる幼虫を表す。

綿花の害虫は毎年綿実を食害する。

綿花の害虫で、幼虫が綿実や綿房を内部から食べて収量を減らす昆虫

pink bollwormは、英語のpink（ピンク色）＋boll（綿の実）＋worm（幼虫を指す語）が結合した語で、幼虫がピンクがかった色を帯びて綿の実を食害することから名付けられた

中学
Farmers found cotton pests in the field.

農家は畑で綿花の害虫を見つけました。
高校・英検2級
Researchers are studying how pink bollworms survive in warmer cotton-growing regions.

研究者たちは、気温の高い綿花栽培地域でピンクボールワームがどのように生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring populations of cotton pests before planting begins.

その報告書は、植え付け開始前に綿花の害虫の個体数を監視するよう勧めています。
日常会話
Are cotton pests common here?

この辺りでは綿花の害虫はよく見られますか。