網膜炎

「網膜炎」の英語

「網膜炎」は英語で retinitis と言います。網膜に起こる炎症を指す医学用語で、日常会話より診断書や医療説明で使われます。

「網膜炎」の英語の使い分け

retinitis
網膜に起こる炎症を指す医学用語で、診断や医療説明に使います。
Untreated retinitis may damage the retina permanently.
治療しない網膜炎は網膜に永久的な損傷を与えることがあります。

「網膜炎」の例文

Untreated retinitis can lead to permanent vision loss.

未治療の網膜炎は永久的な視力喪失につながることがある。

コアイメージ

網膜に起きる炎症で視細胞や網膜血管が障害され視力低下や視野欠損を生じる

英英

Inflammation of the retina, the light-sensitive tissue at the back of the eye, which can cause visual disturbance and may progress to permanent vision loss if untreated.

語源

retinitisは、retina（網膜を指す語）と炎症を表す接尾辞-itisから成り、網膜の炎症を意味する医学用語として形成された

コラム

網膜炎は結膜炎や眼瞼炎と異なり眼球奥の網膜で生じるため自覚症状が乏しい場合があり視力障害が起きやすい

「網膜炎」のレベル別の例文

中学
Retinitis can cause blurred vision and blind spots.

網膜炎は、視界のぼやけや視野の欠損を引き起こすことがあります。
高校・英検2級
Early treatment for retinitis may help protect vision from further damage in some patients.

網膜炎を早期に治療すると、患者によっては視力をさらなる損傷から守れることがあります。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted that retinitis had affected the patient's central vision.

診療報告書には、網膜炎が患者の中心視力に影響していたと記されていました。
日常会話
The doctor said I might have retinitis.

医師は、私が網膜炎かもしれないと言いました。

「網膜炎」を英語にするときのよくある間違い

× I have retinaitis.

○ I have retinitis.

retinitisが標準的な医学用語で、retinaitisとは言いません。

「網膜炎」の英語についてよくある質問

Q. 「網膜炎」を英語で一言で言うと？

retinitisです。医学的な診断名や医療説明で一般的に使われます。

Q. retinitisはどんな病気ですか？

網膜に起こる炎症です。視力低下や視野の異常につながることがあります。

Q. 「網膜炎」の英語は診断書でどう書きますか？

診断名としてretinitisと書くのが一般的です。必要に応じて、炎症の種類や原因が併記されます。

「網膜炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く