網点彫刻
「網点彫刻」の英語
「網点彫刻」は英語で halftone engraving と言います。網点を使う印刷方法全般は halftone printing、網点化による再現工程を広く指す場合は halftone process が使われます。
「網点彫刻」の英語の使い分け
網点を版面に彫る技術や、その版を指す専門的な表現です。
halftone printing
網点で濃淡を表現する印刷方法を広く指す一般的な表現です。
halftone process
連続階調を網点で再現する工程や方式を広く指す表現です。
The halftone process creates the appearance of continuous tones.
「網点彫刻」の例文
The printer used a halftone engraving to reproduce the photograph.
印刷業者は写真を再現するために網点彫刻を用した。
コアイメージ
網点彫刻は写真の連続階調を大小の点で再現するため、版面に網点を彫る技術およびその版を指す
英英
An engraved plate or engraving technique that uses a pattern of dots to reproduce continuous-tone images (such as photographs) for printing.
語源
halftone engravingは、halftone（濃淡を点で表す印刷法）とengraving（版に彫る行為）から成り、網点を彫った版やその制作技術を指す
コラム
- 網点彫刻は網点の大きさや間隔を調整して階調を作るため、網点の粗さで印刷の見え方が変わる
「網点彫刻」のレベル別の例文
- 中学
This plate was made using halftone engraving to reproduce the picture.
- 高校・英検2級
The workshop adopted halftone printing to preserve subtle shades in the poster.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier recommends using the halftone process to reproduce the product image accurately.
- 日常会話
Why does this picture have so many halftone dots?
「網点彫刻」を英語にするときのよくある間違い
× dot engraving
網点彫刻は通常 halftone engraving と表現し、dot engraving では一般的な専門用語になりません。