網点印刷

「網点印刷」の英語

「網点印刷」は英語で halftone printing と言います。版に網点を彫る技術やその版を指す場合は halftone engraving と言い、専門的な文脈で使われます。

「網点印刷」の英語の使い分け

halftone printing
写真や画像を網点で再現する印刷全般に使う一般的な表現です。
The magazine uses halftone printing for its photographs.
その雑誌は、写真の印刷に網点印刷を使っています。
halftone engraving
版面に網点を彫る技術や、その技術で作った版を指す専門用語です。
The printer used halftone engraving to reproduce the photograph.
その印刷業者は写真を再現するために網点彫刻を使いました。

「網点印刷」の例文

The printer used a halftone engraving to reproduce the photograph.

印刷業者は写真を再現するために網点彫刻を用した。

コアイメージ

網点彫刻は写真の連続階調を大小の点で再現するため、版面に網点を彫る技術およびその版を指す

英英

An engraved plate or engraving technique that uses a pattern of dots to reproduce continuous-tone images (such as photographs) for printing.

語源

halftone engravingは、halftone（濃淡を点で表す印刷法）とengraving（版に彫る行為）から成り、網点を彫った版やその制作技術を指す

コラム

網点彫刻は網点の大きさや間隔を調整して階調を作るため、網点の粗さで印刷の見え方が変わる

「網点印刷」のレベル別の例文

中学
This book uses halftone printing for its pictures.

この本は、写真の印刷に網点印刷を使っています。
高校・英検2級
Halftone printing reproduces shades with dots of different sizes.

網点印刷は、大きさの異なる点で濃淡を再現します。
TOEIC・ビジネス
Our supplier recommends halftone printing for the product catalog.

当社の仕入れ先は、商品カタログに網点印刷を勧めています。
日常会話
Is this halftone printing?

これは網点印刷ですか。

「網点印刷」を英語にするときのよくある間違い

× dot printing

○ halftone printing

網点印刷は通常、dot printing とは言いません。

「網点印刷」の英語についてよくある質問

Q. 「網点印刷」を英語で一言で言うと？

一般的には halftone printing と言います。写真や画像を点の大小で再現する印刷を指します。

Q. halftone printing と halftone engraving の違いは？

halftone printing は網点を使う印刷全般、halftone engraving は版面に網点を彫る技術やその版を指します。

Q. 「網点印刷」の専門的な言い方は？

版を彫る技術やその版について述べる場合は halftone engraving が使われます。一般的な印刷方法なら halftone printing が自然です。

「網点印刷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く