給食計画

「給食計画」の英語

「給食計画」は英語で meal plan と言います。学校や施設で提供する食事の内容や予定を表すほか、家庭の食事計画にも使える、幅広い表現です。

「給食計画」の英語の使い分け

「給食計画」の例文

She created a weekly meal plan to follow during her diet.

彼女はダイエット中に従うための週ごとの食事計画を作成した。

コアイメージ

食事計画として、学校や施設で提供する食事をあらかじめ組み立てること

英英

An arranged schedule of meals provided by an institution or planned by an individual, detailing which dishes are served on each day.

語源

meal planは、meal（食事）＋plan（予定・計画）の直訳的結合で、給食や施設の提供スケジュールや個人の定期的な食事予定を表す

コラム

  • institutionalな文脈では給食や社員食堂のメニュー割り当てを指すことが多く、その場合は回数や対象者・提供場所がプラン内容に含まれることが一般的である

「給食計画」のレベル別の例文

「給食計画」を英語にするときのよくある間違い

「給食計画」の英語についてよくある質問

Q. 「給食計画」を英語で一言で言うと？
meal plan が一般的です。学校や施設だけでなく、家庭の食事計画にも使えます。
Q. meal plan は学校の給食だけに使いますか？
いいえ、家庭の食事計画やダイエット中の食事計画にも使います。文脈によって給食計画や食事計画と訳します。
Q. 「給食計画」のビジネスでの言い方は？
社員食堂の食事計画にも meal plan が使えます。例えば、Please review the company cafeteria's meal plan. は「社員食堂の食事計画を確認してください」という意味です。

「給食計画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1