絞殺具

「絞殺具」の英語

「絞殺具」は英語で garrote と言います。garrotte や garotte という綴りもありますが、犯罪や歴史を扱う文章で使われる専門的な語です。

「絞殺具」の英語の使い分け

garrote
絞殺具を指す最も一般的な綴りで、犯罪報道や歴史資料などで使われる専門的な名詞です。
Investigators found a garrote in the abandoned warehouse.
捜査員は廃倉庫で絞殺具を発見しました。
garrotte
garrote と同じ意味で使われる別の綴りです。
The novel describes a garrotte used in a historical crime.
その小説は、歴史上の犯罪で使われた絞殺具を描いています。
garotte
garrote の別綴りとして使われることがありますが、garrote のほうが一般的です。
The museum display explained how a garotte was used in the past.
その博物館の展示は、昔に絞殺具がどのように使われたかを説明していました。

「絞殺具」の例文

The police found a garrotte hidden under the floorboards.

警察は床板の下に隠された絞殺具を発見した。

コアイメージ

首を締めて息を止めるための器具やそれを用いる行為を指す語で、絞殺具が中心の意味

英英

A tool for strangling or the act of strangling carried out with such a tool.

語源

garrotteは、garrot（小棒）を語源とするスペイン語garroteに由来し、もとはこん棒を指したが、後に首を締める器具を意味するようになった。

コラム

英語ではgarrotteのほかにgarroteやgarotteといった綴りの揺れがあり、犯罪報道や歴史資料で目にする機会がある

「絞殺具」のレベル別の例文

中学
The police found a garrote.

警察は絞殺具を見つけました。
高校・英検2級
The historical novel describes a garrote used in a crime.

その歴史小説は、犯罪に使われた絞殺具を描いています。
TOEIC・ビジネス
Investigators listed the garrote as evidence in the case.

捜査員はその絞殺具を事件の証拠として記録しました。
日常会話
I saw the word garrote in a crime novel.

犯罪小説で garrote という単語を見ました。

「絞殺具」を英語にするときのよくある間違い

× The police found garrotte.

○ The police found a garrotte.

可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「絞殺具」の英語についてよくある質問

Q. 「絞殺具」を英語で一言で言うと？

garrote が代表的な言い方です。犯罪報道や歴史資料で見られる専門語です。

Q. garrotte と garrote の違いは？

意味は同じで、綴りが異なります。garrote が一般的ですが、garrotte や garotte という綴りも使われます。

Q. 「絞殺具」の英語を小説で使うときは？

The story mentions a garrote. のように使えます。日常会話より、犯罪や歴史を扱う文章で使うのが一般的です。

「絞殺具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く