結腸静脈
「結腸静脈」の英語
「結腸静脈」は英語で colic vein と言います。一般的な医学英語ではこれが基本で、vena colica は解剖学的なラテン語名として使われます。
「結腸静脈」の英語の使い分け
一般的な医学英語で、結腸にある静脈を指します。
解剖学の図や専門的な記録で使われるラテン語名です。
例文
The vena colica drains blood from the ascending colon.
結腸静脈は上行結腸から血液を還流させる。
コアイメージ
結腸の壁から血液を集めて門脈系へ還流させる血管
英英
A vein of the colon that drains venous blood from the colonic wall and directs it toward the portal venous system.
語源
vena colicaは、ラテン語のvena（静脈）とcolica（結腸に関する）から成り、結腸由来の静脈を指す。
コラム
- 解剖学で用いるラテン語の血管名で、臨床報告や解剖図ではそのまま用いられる。
「結腸静脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor looked at the colic vein.
- 高校・英検2級
During surgery, the surgeon identified the vena colica.
- TOEIC・ビジネス
The report describes an abnormality in the colic vein.
- 日常会話
The scan showed a problem with my colic vein.
「結腸静脈」を英語にするときのよくある間違い
× colon vein
「colon vein」でも意味は推測できますが、解剖学上の名称としては「colic vein」が一般的です。