結腸の

「結腸の」の英語

「結腸の」は英語で colonic と言います。主に結腸の組織や病変などを説明する医学用語で、病理報告や診療記録で使われます。名詞の a colonic は腸洗浄を指すことがあるため注意が必要です。

「結腸の」の英語の使い分け

コアイメージ

結腸の組織や状態を示す語で、病理所見や臨床記録で結腸の特徴を表す際に用いられる

英英

Relating to the colon; used to describe tissues, findings, or procedures involving the colon

語源

colonicは、ギリシャ語kolon→ラテン語colonに英語の形容詞接尾辞-icが付いて「結腸の」を表す語になった

コラム

  • colonicは通常形容詞で結腸の意を表し、名詞のa colonicは腸洗浄（腸内洗浄）を指すことがあるため文脈で区別される

「結腸の」のレベル別の例文

「結腸の」を英語にするときのよくある間違い

  • × colonical

    ○ colonic

    結腸のという形容詞は colonic が正しい形です。

「結腸の」の英語についてよくある質問

Q. 「結腸の」を英語で一言で言うと？
colonic と言います。結腸の組織、炎症、病変などを説明する形容詞です。
Q. colonic はどんな場面で使いますか？
病理報告や診療記録など、医学的に結腸に関する内容を説明する場面で使うのが一般的です。
Q. 「結腸の」を英語の医学文書でどう言いますか？
colonic を名詞の前に置きます。例えば、colonic inflammation は「結腸の炎症」という意味です。

「結腸の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1